Итальянско-русский словарь - salute
Перевод с итальянского языка salute на русский
salute
salute 1. f 1) здоровье stato di salute -состояние здоровья essere in salute -быть здоровым, хорошо себя чувствовать, здравствовать Х pieno di salute -он пышет здоровьем pensare alla salute -беречь <заботиться о> здоровье calmati: pensa alla salute scherz -~ (плюнь на все и) береги свое здоровье avere una salute di ferro -обладать железным здоровьем godere di un'ottima salute, avere una salute invidiabile -отличаться завидным здоровьем salute cagionevole -слабое здоровье fare bene alla salute -быть полезным для здоровья fare male alla salute -вредить здоровью rovinarsi la salute -расшатать <расстроить> свое здоровье per ragioni di salute -по состоянию здоровья <по болезни> bere alla salute di qd -пить за чье-л здоровье alla salute! -за здоровье! (тост) 2) счастье, благополучие, благоденствие salute della patria -благополучие родины 3) lett спасение, избавление comitato di salute pubblica -комитет общественного спасения porto di salute -убежище trovare la salute -найти спасение 4) rel искупление 2. escl 1) будь(те) здоров(ы)! 2) ничего себе!, вот так так! 3) привет! salute e figli maschi! -(желаю) счастья вам и сыновей (поздравление новобрачным или пожелание чихнувшему)
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5680 | |
3 | 5076 | |
4 | 4886 | |
5 | 4649 | |
6 | 4560 | |
7 | 4190 | |
8 | 3998 | |
9 | 3896 | |
10 | 3857 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2900 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2362 | |
20 | 2315 |